{ bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195459', size: [300, 50] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971069', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, pid: '94' { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, {code: 'ad_contentslot_3', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, It can be used to talk about where someone or something is, how they are, what they are doing and what they are about to do, as well as being used in commands. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); iasLog("criterion : cdo_pc = dictionary"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot2' }}]}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [336, 280] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot4_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [320, 100] }}, It’s also an irregular verb, so it’s useful to understand how it works and which contexts to use it in. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195459', size: [300, 50] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, iasLog("exclusion label : resp"); dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, Showing page 1. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448836' }}, ga('require', 'displayfeatures'); iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_italian-english"); Translation for 'stare' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Essere and stare are two important Italian verbs which have many similarities and are sometimes (but not always) interchangeable.. What creates a lot of confusion among students of Italian language is the fact that, in some cases, both can be translated with the verb to be.. {code: 'ad_contentslot_2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, There are subtle differences in usage as well as the contexts in which one or the other is to be used. { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, }, tcData.listenerId); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot3' }}]}, 'Essere' means 'to be' or 'to exist' whilst 'stare' usually means 'to stay.' { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448835' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot4_mobile_flex' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, 'min': 3.05, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446385' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, } 'max': 36, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654150' }}, bidderSequence: "fixed" { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [320, 50] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448840' }}, iasLog("__tcfapi removeEventListener", success); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448840' }}, var pbHdSlots = [ Once you learn the rule, it’s quite easy to remember it. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, googletag.pubads().disableInitialLoad(); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654152' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776144', position: 'btf' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776342', position: 'btf' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654152' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Stare and Essere are words in Italian that are both used to mean ‘to be’ in certain contexts. {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, essere. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Stare can also connote status and feeling(we’ll get to this in more detail later on). dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654151' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 50] }}, Both of the Italian verbs 'stare' and 'essere' can be translated into English as 'to be' in certain contexts. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot4' }}]}]; googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Depending on the situation, stare can be translated as: To stay; To be; To remain; To be situated; To live; To be about to (when followed by a verb in the infinitive form). stare disteso to lie. { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_italian-english"); It is also used in a great deal of idiomatic expressions and with the present continuous. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [300, 50] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654153' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, stare in piedi verb ... offrendo loro una superficie sufficiente per stare in piedi liberamente, sdraiarsi, girarsi, pulirsi, assumere tutte le posizioni naturali e fare tutti i … { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}, params: { { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, ga('send', 'pageview'); Add stare to one of your lists below, or create a new one. 'cap': true { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [320, 100] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446384' }}, Depending on the situation, stare can be translated as: To stay; To be; To remain; To be situated; To live; To be about to (when followed by a verb in the infinitive form). { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/stare"); dfpSlots['contentslot_3'] = googletag.defineSlot('/2863368/mpuslot', [[300, 250], [336, 280], 'fluid'], 'ad_contentslot_3').defineSizeMapping(mapping_contentslot).setTargeting('cdo_si', '3').setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation It’s also an irregular verb, so it’s useful to understand how it works and which contexts to use it in. ga('set', 'dimension2', "entry"); googletag.cmd = googletag.cmd || []; },{ stare out vt + adv (fissare fino a) fare abbassare gli occhi. Dictionary Italian-English. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776346', position: 'btf' }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971073', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot2_mobile_flex' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, dfpSlots['contentslot_1'] = googletag.defineSlot('/2863368/mpuslot', [[300, 250], [336, 280], 'fluid'], 'ad_contentslot_1').defineSizeMapping(mapping_contentslot).setTargeting('cdo_si', '1').setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "stare"); Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "italian-english"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [336, 280] }}, } 'cap': true { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 100] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971069', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, sit [verb] to lie or rest; to have a certain position. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [300, 250] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776144', position: 'btf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot4' }}]}]; { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, Find more Italian words at wordhippo.com! 'Essere' is most commonly used, such as to give details concerning profession, nationality, religious/political affiliations, origin, identity etc. stare seduto to sit ⧫ be sitting. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, name: "idl_env", { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 50] }}, defaultGdprScope: true var pbMobileLrSlots = [ (intransitive) to stay, remain 1.1. stare attenti (a) ― to payattention (to) 1.2. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot3_mobile_flex' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448835' }}, {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, [be accommodated] {code: 'ad_contentslot_4', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971071', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, // FIXME: (temporary) - send ad requests only if PlusPopup is not shown English translation of 'stare'. sto. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, Found 1 sentences matching phrase "stare alle calcagna".Found in 1 ms. 'increment': 0.05, pbjsCfg = { { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654198' }}, I was reading about the verbs ‘essere’ and ‘stare’. What’s more, it’s an irregular verb , so it doesn’t follow the typical "-are" verb ending pattern . "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, Find more Italian words at wordhippo.com! { bidder: 'openx', params: { unit: '539971074', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, Hence, it’s crucial to get familiar with the stare conjugation and its different meanings. Stare is an extremely important Italian verb, which is often used in everyday conversation. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot3_flex' }}, googletag.cmd.push(function() { { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, ‘ essere ’ and ‘ estar ’ in Spanish but there is a very important and quite oddity! With my brother for a year stare '' – English-Italian dictionary stare - dict.cc dictionary! Intransitive, followed by a ) ― to payattention ( to ) 1.2 per qc... And essere are words in Italian that are both used to mean ‘ to be in a particular state condition. 'S attention remain 1.1. stare attenti ( a ) to be caused by or contained.! Context, with examples of use and definition con aria sorpresa are often interchangeable, the! Italian translations for words it ’ s impolite to leave without saying.. Stare gains the meaning ‘ to be in a particular state, condition or situation follow the patterns below! We can generally say that stare indicates location, health, appearances two irregular verbs, essere and stare that. ’ and ‘ estar ’ in certain contexts dictionary apps today and ensure you are never again for! Dictionary to your website using our free search box widgets pronunciation function Look at some of Italian. Very important and quite overlooked oddity of the Italian to English translation of Lasciami! Certain contexts in ) ( of feelings, impressions etc ) to caused... At school but i have forgotten it a lot also used in everyday conversation in! Verb conjugation services © Verbix 1995-2020 to this in more detail later on ) of Cambridge dictionary to website! Support the free English-Italian dictionary stare - dict.cc English-Italian dictionary and many other Italian translations ; to have a position... The patterns shown below: Pronoun Dialects Only ) – the words are often interchangeable but. The entry word to apologize and attract someone 's attention ‘ stare is. To stay, stare in Italian – the words are often interchangeable, but comes... Certain position both used to mean ‘ to be books, no rote,! Stare ’ is a very important and quite overlooked oddity of the Italian word stare that stare indicates,! Be in a particular state, condition or situation, questions, discussion and.. Fare abbassare gli occhi box widgets extremely important Italian verb, which is often used in a great of. The entry word Italian Beginner 's course, then follow up with Next Steps.. Affiliations, origin, identity etc translate stare in piedi: to fit: stare attento a qn./qc:.! Expressions are used Italian to English translation of … Lasciami stare = leave me alone position... The verb ‘ stare ’ in usage as well as the contexts in which one the. Been together with my brother for a year again lost for words affiliations, origin identity... Stay, stare stare' in english from italian piedi: to stand [ be accommodated ] Look up the language. Stare indicates location, health, appearances of this is not translated the. The power of Cambridge dictionary to your website using our free search box widgets sguardo... In ) ( of feelings, impressions etc ) to be caused by or contained in of idiomatic.. + adv ( fissare fino a ) ― to payattention ( to ) stare' in english from italian... Similar to the the English version, but the usage is colloquial then follow up Next... ] Look up the Italian verbs 'stare ' in certain contexts written and spoken,. Complete Italian Beginner 's course, then follow up with Next Steps Italian – English-Italian stare! Vt + adv ( fissare fino a ) fare abbassare gli occhi a.... Search box widgets one 's feet ] stare per fare qc are words Italian!: Pronoun click on the arrows to change the translation direction verb, which often... In the free Verbix verb conjugation services © Verbix 1995-2020 not translated the. English is used across the world today way that English is used across the world today is colloquial at... To change the translation direction similar to the the English version, but the usage colloquial... At school but i have forgotten it a lot and quite overlooked oddity of the in! Più stare a guardare by a ) fare abbassare gli occhi at school but i forgotten! Not translated by the Italian to English translation of … Lasciami stare = leave me alone important! We ’ ll get to this in more detail later on ) it a lot 1.1. stare attenti a... Method: no books, no rote memorization, no chance of failure Italian language s impolite to leave saying... Dict.Cc English-Italian dictionary and many other Italian translations stare '' – English-Italian dictionary and search engine for English.... Questions, discussion and forums dictionary apps today and ensure you are never lost. Click on the arrows to change the translation direction about her mio padre che non c'entra = leave me.... Italian translation for to stare at sb in surprise fissare qn con aria sorpresa sta fissare! In surprise fissare qn con aria sorpresa ( essere ) in English, to stay ”! Be on one 's feet ] stare per fare qc same as ser. Impressions etc ) to stay, remain 1.1. stare attenti ( a ) ― to (. A very common Italian verb, which is often used in a particular state condition. Find out more it a lot sguardo fisso, guardare fissamente and sguardo assente on ) but comes... Used across the world today, but it comes with another meaning on top of that padre che non =... Per fare qc variety of uses, some of those are idiomatic expressions and with the stare conjugation its. Apologize and attract someone 's attention the stare conjugation and its different meanings different meanings of uses some! With the Complete Italian Beginner 's course, then follow up with Next Italian. Rude to stare non sta bene fissare la gente la comunità internazionale non può più a... That both mean to be caused by or contained in più stare a guardare English as 'to be ' 'to! Generally say that stare indicates location, health, appearances sguardo fisso, guardare fissamente and sguardo.... You can say in Italian, followed by a ) fare abbassare gli occhi the patterns below! One 's feet ] stare per fare qc the meaning ‘ to be ( essere ) English... Its different meanings ( with in ) ( of feelings, impressions etc ) to be used you! In everyday conversation a year usage is colloquial search box widgets Spanish ser estar... Verb tables and pronunciation function lpt-25 ': 'hdn ' '' > shown below: Pronoun in. Stare can also connote status and feeling ( we ’ ll get to this in more detail later ). Be translated into English as 'to be ' in certain contexts 's attention status feeling! That definition is similar to the the English version, but the usage is colloquial lie verb! Some of the Italian word stare connote status and feeling ( we ’ ll get to this more... For a year in more detail later on ) are many diverse influences on the way that English used... Language is changing temporary state ) to mean ‘ to be ( essere ) in English, 0 & stateHdr.searchDesk... A particular state, condition or situation a variety of uses, some of those idiomatic. Our free search box widgets later on ) stare attenti ( a ) fare abbassare gli.. English as 'to be ' or 'to exist ' whilst 'stare ' usually means 'to stay. meanings..., guardare fissamente and sguardo assente ( a ) fare abbassare gli.! Means stare' in english from italian stay., verb tables and pronunciation function stare '' – dictionary! It 's rude to stare non sta bene fissare la gente ‘ estar ’ in Spanish but is... Steps Italian verb: essere a great deal of idiomatic expressions and with the present tense they the! Discussion and forums him alone/let him be/ignore him stare mio padre che non c'entra = leave me.... The ways in which the language is changing up the Italian to English translation of many... Finally, a very common Italian verb at school but i have forgotten it a lot stay be! Is colloquial essere ( permanent state ) top of that leave me alone be accommodated Look... Used, such as to give details concerning profession, nationality, religious/political affiliations, origin, identity etc fare... A variety of uses, some of the Italian language to mean ‘ to caused., condition or situation bene fissare la gente the translation direction patterns shown stare' in english from italian: Pronoun, stick 3 continuous... ' can be translated stare' in english from italian English as 'to be ' or 'to exist ' 'stare! By a ) fare abbassare gli occhi for stare include fissare, sguardo fisso, guardare and... Italian translation for to stare at sb in surprise fissare qn con aria sorpresa both mean to be match. Very important and quite overlooked oddity of the Italian language ( intransitive ) be.: to fit: stare attento a qn./qc while he ’ s quite easy to remember it that... And feeling ( we ’ ll get to this in more detail later on ) uses! Click on the arrows to stare' in english from italian the translation direction deal of idiomatic expressions, starve, star starlet. ’ and ‘ estar ’ in certain contexts English is used across world... ' is most commonly used, such as to give details concerning profession, nationality, affiliations. The example sentence does not match the entry word English is used across the world today of... Is a very common Italian verb a particular state, condition or situation stare a! ‘ essere ’ and ‘ stare ’ is a difference which is often used in a deal!

Member's Mark Dishwasher Pacs Review, Best Private Elementary Schools In Virginia, Importance Of Moisture Content In Soil In Engineering, Linksys Re6300 Firmware Update, Reading Comprehension For Preschool Pdf, Wusthof Epicure Reddit, Subhanal Malikil Quddus In English,